제18년-57호

‘18년「아랍에미리트(UAE) 무역사절단 파견」

지원업체 모집 공고

중소벤처기업부와 (재)장애인기업종합지원센터는 해외시장 진출을 준비하거나, 수출이 유망한 장애인기업을 대상으로 현지 바이어 발굴 및 상담회 개최를 통한 수출기회를 제공하기 위해 무역사절단 지원사업에 참가할 업체를 아래와 같이 모집하오니, 많은 참여 바랍니다.

2018년 6월 25일

중소벤처기업부장관

(재)장애인기업종합지원센터 이사장

‘18년 장애인기업 무역사절단 파견 지원사업 모집 공고

1. 사업개요

◦ 지원대상 : 장애인기업(장애인기업 확인서 발급 업체)

* 단, 지원사업 신청 시 장애인기업 확인서 미 발급 업체라도, 선정심사 시 까지 장애인기업 확인서를 발급 받은 업체는 지원 가능

◦ 파견기간 : 2018. 9. 16.(일) ~ 2018. 9. 21.(금), 4박 6일

일시	주요일정	세부일정
9/16	출국	인천국제공항(KE951, 13:25)→두바이(18:30)
9/17	수출상담회 개최	(두바이)통역 사전미팅, 수출상담회 진행(사전 바이어 매칭)
9/18	카탈로그전시회 개최	(샤르자)바이어 개별 미팅(UAE 정부기관, 상공회의소 회원사 등)
9/19	현지 시장조사	업체별 추가상담, 현지 시장동향 파악
9/20~21	입국	두바이(KE952, 22:35)→인천국제공항(D+1, 12:05)

* 상기 일정은 현지 사정에 따라 변동될 수 있음

◦ 파견지역 : 아랍에미리트(UAE) 두바이, 샤르자

◦ 파견규모 : 10개사

2. 지원절차

~7/6	>	7/10	>	7/11	>	~8/31	>	9/16~21	>	~12/31
지원신청서 제출		선정심사		지원대상자 선정·통보		바이어매칭,파견준비		수출 상담회		사후관리

3. 지원내용

지원내용	세부내용
항공, 교통, 통역지원	(항공) 1개사 1인 왕복 항공료 50% 지원(이코노미 기준) (교통) 무역사절단 파견 기간 내 현지 전용 버스 상시대기(50인승 버스) 공항, 호텔 간 전용차량 이용(장애인 지원차량 및 현장 인원 1:1밀착 지원) (통역) 업체와 품목에 대한 지식을 사전에 파악한 통역원 기업 당 1인 밀착 지원하며, 현장에서 바이어 미팅 시 상담일지 작성 지원
현지 바이어 발굴 및 검증	현지 바이어 발굴 및 인터뷰를 통해 참여가 확실 시 되는 바이어를 대상으로 매출, 수입규모, 홈페이지 및 기타 정보를 통해 미팅 적합성 검증
바이어 대상 온라인 마케팅 지원	현지 전문 마케터를 통한 참가기업의 제품정보, 제품사진 등이 수록된 기업별 영문 거래제의서 제작 및 수출상담회 초청장 제작 지원
상담장 구성	상담장 홍보물 및 테이블 설치, 필요 기자재 비치, 바이어 대기공간 운영

4. 선정심사

◦ 무역사절단 파견을 위한 심사는 고용기여도, 국내·외 인증, 기술기반 업종여부, 수출실적, 제품경쟁력 등에 대해서 평가(아래 평가표 참조)

* 각 평가항목에 해당하는 증빙서류를 제출하여 주셔야만 평가에 반영되는 점 유의하여 주시기 바랍니다.

5. 신청기한 : 2018. 6 25.(월) ~ 2018. 7. 6.(금), 18:00까지

6. 접수·문의처

◦ 제출서류 : 붙임 2 제출서류 양식 참고

· 우편·방문 접수 : 서울 영등포구 버드나루로 14길 25(당산동, 6층)

(재)장애인기업종합지원센터 수출지원사업 담당자 앞

· 문의처 : 기업지원팀 이다인 대리

* Tel) 02-2181-6531  e-mail) ldi@debc.or.kr

2018년 장애인기업 수출지원사업 선정평가표(참고용)
지원분야		업체명 (지원자명)		기업규모	□ 소 기 업 □ 중 기 업

구분	평가항목	평가등급									평점
정량 평가 (30점)	고용 기여도	4명 이상		~3명		~2명		~1명	없음
		5		4		3		2	1
	최근3년 센터직접지원사업 수혜횟수	없음		1회		2회		3회	4회 이상
		5		4		3		2	1
	수출실적	10만불 이상		10만불~ 5만불		5만불~ 3만불		3만불 미만	없음
		10		7		5		3	1
	국내외인증 (특허, 벤처, 성능인증 등)	4건 이상		3건		2건		1건	없음
		5		4		3		2	1
	기술기반 업종여부 (5점)	분야		세부내용
		기술기반 제조서비스		기계‧재료, 전기‧전자, 정보‧통신, 화공‧섬유, 생명(의료)‧식품, 환경‧에너지, 공예‧디자인 분야의 제조·서비스기술
		지식서비스		기계‧재료, 전기‧전자, 정보‧통신, 화공, 생명(의료)‧식품, 환경‧에너지 분야의 S/W(시스템) 및 설계기술
정성 평가 (70점)	수출제품 경쟁력 (20점)	제품의 특성 및 경쟁 제품과의 차별성, 기술력 등
		매우우수	우수		보통		미흡			불량
		20~17	16~13		12~9		8~5			4~1
	수출추진계획 (20점)	지원사업 활용을 통한 수출 추진계획
		매우우수	우수		보통		미흡			불량
		20~17	16~13		12~9		8~5			4~1
	수출추진전략 (15점)	UAE 진출전략, 시장환경 분석 등
		매우우수	우수		보통		미흡			불량
		15~13	12~10		9~7		6~4			3~1
	지원효과성 (15점)	지원사업을 통한 기대효과
		매우우수	우수		보통		미흡			불량
		15~13	12~10		9~7		6~4			3~1
가점(10점)		□ 중증 장애인 여부(2점) □ 장애인 고용(2점) □ 센터 교육 수료 여부(‘17년 이후 수료만 인정)(2점) □ 센터 창업보육실 입주 여부(2점) □ 센터 시제품제작 지원업체(2점)
심의점수 합계 (110)		( )점